It’s hard to find an advisor to trust when there are very few rules governing who can call themselves a financial coach, financial advisor or financial planner. Here’s how to sort it out.